Arztbrief schreiben – Beispiel für die Fachsprachprüfung

In der Fachsprachprüfung Medizin müssen Ärztinnen und Ärzte häufig einen medizinischen Fall schriftlich dokumentieren. Der Arztbrief gehört daher zu den wichtigsten Prüfungsteilen der FSP.

Entscheidend sind eine klare Struktur, präzise medizinische Fachsprache und eine verständliche Darstellung des Falls.

Arztbrief-Training ansehen Informationen zur FSP

Typischer Aufbau eines Arztbriefs

  • Aufnahmegrund
  • Anamnese
  • Diagnostik
  • Therapie
  • Medikation
  • Empfehlungen

Der Arztbrief in der Fachsprachprüfung

Der Arztbrief ist ein zentraler Bestandteil der medizinischen Dokumentation. In der Fachsprachprüfung wird geprüft, ob Ärztinnen und Ärzte medizinische Informationen strukturiert und sprachlich korrekt darstellen können.

Der Arztbrief fasst den Krankheitsverlauf zusammen und dient der Weitergabe wichtiger Informationen an weiterbehandelnde Ärztinnen und Ärzte.

Wichtige Bestandteile eines Arztbriefs

  • Aufnahmegrund und aktuelle Beschwerden
  • Relevante Vorerkrankungen
  • Diagnostische Maßnahmen
  • Diagnose
  • Therapie und Verlauf
  • Empfehlungen für die Weiterbehandlung

Beispiel für einen Arztbrief

Aufnahmegrund

Der 54-jährige Patient stellte sich aufgrund seit drei Tagen bestehender Schmerzen im rechten Oberbauch in unserer Notaufnahme vor.

Anamnese

Der Patient berichtet über zunehmende Schmerzen im rechten Oberbauch, begleitet von Übelkeit und Appetitlosigkeit. Fieber wurde verneint.

Diagnostik

In der körperlichen Untersuchung zeigte sich ein Druckschmerz im rechten Oberbauch. Die Laboruntersuchung ergab erhöhte Entzündungsparameter. Sonographisch zeigte sich der Verdacht auf eine akute Cholezystitis.

Diagnose

Verdacht auf akute Cholezystitis.

Therapie

Der Patient wurde stationär aufgenommen und antibiotisch behandelt.

Empfehlung

Bei erneuten Beschwerden wird eine weitere chirurgische Abklärung empfohlen.

Typische Schwierigkeiten beim Schreiben eines Arztbriefs

  • fehlende Struktur im Text
  • unsichere medizinische Fachbegriffe
  • grammatikalische Fehler
  • zu lange oder unklare Formulierungen

Gerade in der Fachsprachprüfung ist es wichtig, medizinische Inhalte präzise und strukturiert darzustellen.

Weiterführende Themen zur Fachsprachprüfung

Weitere Informationen zu typischen Prüfungsteilen und zur sprachlichen Vorbereitung finden Sie hier: